Qué hacer en Xilitla: Las Pozas, cascadas y la magia de la Huasteca Potosina
enero 11, 2025
Qué hacer en Catemaco, Veracruz: laguna, brujos, monos y selva de Los Tuxtlas
enero 13, 2025
Rentar un auto en el extranjero es la mejor forma de recorrer Islandia, la Toscana, la costa de California o la Ruta 66. Pero muchos viajeros se enteran en el mostrador de la arrendadora que necesitaban un documento extra: la licencia internacional de conducir, que en realidad se llama Permiso Internacional de Conducir. Aquí te explicamos qué es, en qué países la piden, cómo tramitarla en México, cuánto cuesta y qué errores evitar.
¿Qué es la licencia internacional de conducir?
Es un documento que traduce tu licencia mexicana a varios idiomas (inglés, francés, español, ruso, chino, árabe, entre otros) con un formato reconocido por la Convención de Ginebra de 1949 y la de Viena de 1968. No sustituye a tu licencia: siempre debes llevar las dos. Sirve para que la policía o la arrendadora de otro país entienda tus datos y tu tipo de licencia.
¿Dónde se tramita en México?
En México, el permiso internacional lo emite la Asociación Nacional Automovilística (ANA), que es el organismo autorizado en el país. Tiene oficinas en la Ciudad de México y en varias ciudades, y en algunos casos permite iniciar el trámite en línea. Desconfía de páginas que venden “licencias internacionales” digitales sin validez oficial: muchas son estafas.
Requisitos
Los requisitos habituales son:
- Licencia de conducir mexicana vigente (original y copia), con al menos varios meses de vigencia.
- Identificación oficial (INE o pasaporte).
- Fotografías tamaño pasaporte a color, fondo blanco.
- Comprobante de domicilio reciente.
- Pago del trámite.
Confirma la lista exacta antes de ir, porque puede cambiar.
¿Cuánto cuesta y cuánto tiempo tarda?
El costo cambia cada año; consulta la tarifa vigente directamente con la ANA. En general, el trámite presencial se entrega el mismo día o en pocos días hábiles, y el envío a domicilio tarda más. La vigencia es de un año o hasta que venza tu licencia mexicana, lo que ocurra primero.
¿En qué países la piden?
Depende del país y, a veces, de la arrendadora. Estos son los casos más comunes para viajeros mexicanos:
- España: se recomienda llevarla. Algunas arrendadoras la exigen.
- Italia: es obligatoria para conducir con licencia extranjera fuera de la UE. Las multas pueden ser altas si no la llevas.
- Francia y Alemania: recomendada, sobre todo si tu licencia no tiene traducción.
- Japón: es obligatoria y debe estar basada en la Convención de Ginebra de 1949.
- Islandia: las arrendadoras suelen aceptar la licencia mexicana si está en alfabeto latino, pero llevar el permiso evita problemas.
- Estados Unidos y Canadá: como turista, normalmente puedes manejar con tu licencia mexicana. El permiso es opcional pero útil.
- Costa Rica, Colombia y Argentina: generalmente aceptan la licencia mexicana por un periodo limitado como turista.
Regla de oro: revisa los requisitos en el sitio oficial de turismo del país y en las condiciones de tu arrendadora antes de viajar.
Tips para rentar un auto en el extranjero
- Tarjeta de crédito a nombre del conductor: casi todas las arrendadoras la exigen para el depósito.
- Edad mínima: muchas cobran cargo extra a menores de 25 años.
- Seguro: revisa qué cubre la renta y qué cubre tu tarjeta. Considera además un seguro de viaje con cobertura médica.
- Transmisión manual: en Europa la mayoría de los autos son estándar. Si solo manejas automático, resérvalo con anticipación.
- Peajes y zonas restringidas: en Italia, las ZTL (zonas de tráfico limitado) del centro de las ciudades generan multas automáticas.
- Fotos al recoger y entregar: toma video del auto para evitar cargos por daños previos.
¿Y si no quiero manejar?
No en todos los destinos vale la pena rentar auto. En ciudades como París, Londres o Nueva York es mejor usar transporte público y tomar excursiones organizadas para salir de la ciudad. Por ejemplo, desde Valencia puedes ir a Altea, Guadalest y las Fuentes del Algar sin manejar; desde Nueva York, la excursión a Washington te lleva y te trae en un día; y desde Niza, la excursión por la Costa Azul recorre Mónaco y Èze. En Europa, el tren suele ser más práctico: lee cómo viajar en tren por Europa.
Excursión desde Valencia sin manejar→🇺🇸Excursión a Washington
Desde Nueva York en autobús con guía→🌊Excursión por la Costa Azul
Mónaco, Èze y la Riviera francesa→
Destinos ideales para un road trip
- Islandia: la Ring Road es uno de los road trips más espectaculares del mundo. Revisa nuestros mejores Airbnbs en Islandia.
- Toscana: viñedos, pueblos medievales y carreteras de cipreses.
- California: la Highway 1 entre San Francisco y Los Ángeles.
- Baja California Sur: de La Paz a Todos Santos y Los Cabos, sin salir de México.
- México: si quieres practicar antes, revisa nuestros road trips desde CDMX.
Preguntas frecuentes
¿La licencia internacional sirve sola?
No. Siempre debes presentarla junto con tu licencia mexicana vigente.
¿Puedo tramitarla si mi licencia es permanente?
Sí, mientras sea válida. La vigencia del permiso será de un año.
¿Puedo manejar en México con una licencia extranjera?
Sí, como turista puedes manejar con la licencia de tu país.
Checklist antes de manejar en otro país
- Licencia mexicana vigente + permiso internacional.
- Pasaporte y reservación de la renta.
- Tarjeta de crédito con saldo para el depósito.
- Mapas sin conexión descargados; revisa nuestras apps para viajar y una eSIM para viajar.
También te puede interesar
- Seguro de viaje
- Qué llevar en la maleta
- Cuánto cuesta viajar a Europa
Editorial Be México | @bemexicodf
